(DES)DIBUJAR FRONTERAS / INAUGURAR FRONTERAS

(DES)DESENHAR (DES)DIBUJAR FRONTEIRAS FRONTERAS / INAUGURAR INAUGURAR FRONTEIRAS FRONTERAS

sexta-feira, 16 de outubro de 2015

Apresentação

O III Seminário Internacional Representar – 2015: “(des)desenhar (des)dibujar fronteiras fronteras / inaugurar inaugurar fronteiras fronteras, propõe-se como continuação do “I Seminário Internacional Representar México – 2010: Nuevos lenguajes y representaciones en las ciencias y artes para el diseño: 500 años de representaciones”, ocorrido na Cidade do México em 2010, e do “II Seminário Internacional Representar – Brasil / 2013: As representações na Arquitetura, Urbanismo e Design”, realizado na cidade de São Paulo em 2013.
Os seminários internacionais REPRESENTAR mantém, desde sua origem, um caráter multi-institucional, aspecto que tem funcionado como revigorante gerador de propostas e de experiências compartilhadas. O I Seminário contou com a participação das universidades São Judas Tadeu (de São Paulo) e Autónoma Metropolitana (da Cidade do México); o II Seminário, com a iniciativa inédita de cinco instituições de ensino superior (quatro brasileiras: USP, USJT, UPM, SENAC; e uma da República Argentina: FADU-UNL) que somaram esforços e iniciativas, capital humano e pedagógico, recursos físicos e de pesquisa, para dar continuidade à proposta de criação e consolidação de um amplo campo internacional de estudos sobre um importante tema, que é inerente e imprescindível à compreensão e à concepção da arquitetura, do urbanismo e do design: as representações.
O III Seminário Internacional “Representar” propõe agora uma nova modalidade de integração web apoiada nessa prática instituída de colaboração entre centros de pesquisa em vários países. A edição 2015 envolverá o desenvolvimento de diferentes atividades previstas simultaneamente em várias universidades internacionais. Durante o mês de novembro as instituições parceiras, de Brasil, Chile, México e Portugal, promoverão, de forma concomitante, atividades de reflexão e debate sobre as representações na Arquitetura, no Urbanismo e no Design. Seguindo a experiência acumulado nos seminários anteriores serão desenvolvidos primeiramente os workshops e na sequência uma mesa-redonda de discussão geral sobre as experiências e resultados dos mesmos. Pretende-se que a mesa seja configurada como vídeo conferencias de forma a permitir a troca das diferentes abordagens e dos questionamentos levantados em cada discussão por todos os participantes nas diferentes sedes do evento. Assim, as atividades em cada uma das sedes serão gravadas e difundidas via web, para compartilhamento posterior, transmitidas em tempo real. Ao reunir diferentes pensadores, críticos, historiadores, teóricos e profissionais, de vários países e instituições, com visões e posturas variadas e abrangentes sobre o tema, espera-se que não só se intensifiquem as discussões, como também se assegure a diversidade das tendências e das óticas que se debruçam sobre os temas entrelaçados das representações, envolvendo o projeto, produção e a pesquisa.
Como em anos anteriores o intuito desta iniciativa é estimular perspectivas críticas e revisões teórico-conceituais motivando outras tantas práticas e experiências, cuja repercussão se evidencia nas formas do ensino da Arquitetura, o Urbanismo e o Design, assim como na atuação profissional e na pesquisa acadêmica.
Como nas duas edições anteriores, também nesta terceira pretende-se fomentar a consolidação de espaços de participação e experimentação multidisciplinar e multisetorial, integrando os campos de trabalho que se desenvolvem tanto a partir de uma perspectiva analógica como digital. O próprio seminário será um campo de experimentação do uso das novas tecnologias de comunicação para fomentar a participação simultânea de um importante número de pesquisadores.
Constituir um fórum acadêmico internacional era um dos objetivos do II Seminário quando se desejava promover articulação e colaboração entre grupos de pesquisa de vários países. A intenção de focar essas atividades no conceito de “fronteira” indica nossa pretensão de incentivar e promover intercâmbios de experiências concomitantes, inusitadas ou corriqueiras, cujo caráter científico possa contribuir para os objetivos de renovação temática dos programas de pós-graduação nos diversos países participantes.


Presentación:

El III Seminario Internacional Representan - 2015: “(des)desenhar (des)dibujar fronteiras fronteras / inaugurar inaugurar fronteiras fronteras", se propone como una continuación del "I Seminario Internacional Representar México - 2010: Nuevos lenguajes y representaciones en las ciencias y artes para el diseño: 500 años de representaciones", celebrada en la Ciudad de México en 2010, y del "II Seminario Internacional representan - Brasil / 2013: As representações na Arquitetura, Urbanismo e Design", que tuvo lugar en Sao Paulo en 2013.
Los seminarios internacionales REPRESENTAR conservan desde su origen, un carácter multi-institucional, un aspecto que ha funcionado como vigorizante generador de propuestas y experiencias compartidas. El I Seminario conto con la participación de las universidades Sao Judas Tadeu (Sao Paulo) y Autónoma Metropolitana (Ciudad de México); el II Seminario, con la participación, sin precedentes, de cinco instituciones de educación superior (cuatro brasileñas: USP, USJT, UPM, SENAC, y una de la República Argentina: FADU-UNL) que unieron esfuerzos e iniciativas, capital humano y educativo, recursos físico y de investigación, para dar continuidad a la propuesta de creación y consolidación de un amplio campo internacionales de estudios sobre un tema importante, que es inherente e indispensable para la comprensión y la concepción de la arquitectura, el urbanismo y el diseño: las representaciones.
El III Seminario Internacional "representar" propone ahora un nuevo modo de integración Web apoyado en esa práctica de colaboración entre centros de investigación en varios países. La edición de 2015 supondrá el desarrollo de las diferentes actividades programadas simultáneamente en varias universidades internacionales. Durante el mes de noviembre las instituciones asociadas en Brasil, Chile, México y Portugal, promoverán, de forma concomitante, actividades de reflexión y debate sobre las representaciones en Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Tras la experiencia acumulada en los seminarios anteriores se desarrollará en primer lugar los talleres y en la secuencia una mesa redonda de debate general sobre las experiencias y resultados de los mismos. Se pretende que la mesa se realice en el formato de video conferencia con el fin de permitir el intercambio de diferentes enfoques y cuestiones planteadas en cada discusión por todos los participantes en las diferentes sedes del evento. Por lo tanto, las actividades en cada una de las oficinas serán grabadas y transmitidas a través de la web, para su posterior uso compartido, aunque serán también transmitidas en tiempo real. Al reunir a diferentes pensadores, críticos, historiadores, teóricos y profesionales de diversos países e instituciones, con visiones variadas sobre el tema, se espera no sólo intensificar los debates, mas garantizar la diversidad de tendencias y las diferentes ópticas que se centran en los temas entrelazados de las representaciones, que implican el diseño, la producción y la investigación.
Al igual que en años anteriores, el objetivo de esta iniciativa es estimular perspectivas críticas y revisiones teórico-conceptuales que motiven el mayor número de prácticas y experiencias, cuyo impacto es evidente en las formas de enseñanza de Arquitectura, Urbanismo y Diseño, así como en la práctica profesional y la investigación académica .
Como en las dos ediciones anteriores, también esta tercera pretende fomentar la consolidación de espacios de participación y ensayo multidisciplinar y multisectorial, integrando los campos de trabajo que se desarrollan tanto desde el punto de vista analógico como del digital. El seminario en sí será campo de experimentación en el uso de las nuevas tecnologías de la comunicación para promover la participación simultánea de un grande número de investigadores.

Constituir un foro académico internacional fue uno de los objetivos del II Seminario, cuando se quería promover la coordinación y la articulación y colaboración entre grupos de investigación de diferentes países. En el III Seminario, la intención de enfocar las actividades en el concepto de "frontera" indica nuestra intención de fomentar y promover el intercambio de experiencias concomitantes, inusuales o triviales, cuyo carácter científico puede contribuir a los objetivos de renovación temáticas de los programas de posgrado en los diversos países participantes.